Slide background

UXPRESS provides Brand Localization

Local Market & Customer Insights

Discover market opportunities and understand local consumer insights & behavior.

– Concept acceptance
– Consumer trends
– Competitor research
– Market feasibility study
– Local usability
– Ethnographic study

Brand Localization

Make the best impression and to be favorably accepted by the local market/customers.

– Localization
– Cultural messaging & voice
– Website design & UX consultation
– Marketing collateral
– Strategic partnerships
– Localization testing


Keith Mah

“UXPRESS did an excellent job localizing our software into Japanese, and made sure that the translated texts integrated seamlessly within the context of our software. UXPRESS was willing to run our software while performing the translation work in order to understand the context of the text that was being translated, and did not hesitate to ask for clarification on some text he found ambiguous. Furthermore, our software contained very technical terminology that required UXPRESS to make some adjustment to the phrasing so that it could be understood by Japanese users (and could not simply be translated directly, word-for-word). I would highly recommend UXPRESS for any software localization projects that would accept nothing but the highest standards.”

Keith MahCEOPassMark Software
Keren Zalmanovich

“UXPRESS did a wonderful job localising our mobile educational game into Japanese! The game was first translated by another translator, but we needed to correct, improve and verify the translation. We also wanted to edit our app description and integrate strong key words in it. UXPRESS did a wonderful work! They are very fast, attentive, offer accurate information, and think about the end user experience. And their prices are very affordable. I highly recommend working with UXPRESS!”

Keren ZalmanovichCEOLibi Labs
Jozsef Trencsenyi

UXPRESS is a great localization partner. We have worked on a mobile game localization (English to Japanese). They are a fast, accurate and correct partner. I highly recommend UXPRESS.

Jozsef Trencsenyi CEOArtex Games

Our Partners

UXPRESS supports your company to get into the local market smoothly and successfully. Think of us as an extension of your team, using our knowledge and experience to create results that everyone is insanely proud of.